Skip to main content

Da will jemand meine Domain registrieren

Willkommen im Gaga-Land. Nichtsahnend überflog ich meine Emails und fand eine Email, in der mir erzählt wurde, dass jemand in China meine Domain registrieren möchte. Dem musste ich doch gleich einmal auf den Grund gehen. Und ich fand erstaunliches.

Dear Manager,

(If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO,Thanks)

This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration in China. We received an application from Hansen Ltd on June 11, 2012. They want to register ” henning-uhle ” as their internet keyword and China/Asia (CN/ASIA) domain names. But after checking it, we find this name conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?

Best Regards

John
General Manager
Shanghai Office (Head Office)
3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China
Tel: +86 216191 8696
Mobile: +86 1870199 4951
Fax: +86 216191 8697
Web: www.ygnetworkltd.com

Eine solche Email habe ich schon länger nicht erhalten. Damals hatte mir jemand Geld geboten, dass er meine Domain in seinem Verzeichnis auflisten darf. Was ich damals Blödsinn fand. Aber egal. Was hat es denn nun mit dieser Email auf sich?

Die oben zitierte Email ist natürlich Unfug. Aber gefährlicher Unfug. Es handelt sich um Scam, also Betrug. So etwas ist in Deutschland nach §263 StGB strafbewehrt.

Grob gesagt, möchte der Absender wohl tatsächlich, dass ich in irgendeinem Verzeichnis auftauche. Aber eben nur, um Spam zu erhalten. Wenn man im Internet recherchiert, stößt man auch auf Berichte, dass dann über die eingetragene Domain Spam weiterverteilt wird. Damit wäre meine Domain dann aber auf einer schwarzen Liste aufgetaucht. Und das muss ich ja nun nicht haben.

Also, lieber John, ich werde dir nicht antworten und auch der “Registrierung” nicht zustimmen. Wenn ich aber noch einmal eine Email von dir erhalte, werde ich wohl §263 bemühen müssen.

Henning Uhle

Henning Uhle ist gelernter Fachinformatiker für System Integration und zertifizierter System Engineer. Meine Sachgebiete sind Messaging & Collaboration sowie High Availability und Domain-Verwaltung. Ich schreibe über verschiedenste Dinge, die mich bewegen. Und es handelt sich immer um meine Sicht.

23 thoughts to “Da will jemand meine Domain registrieren”

  1. Hallo Henning,

    herzlichen Dank für diesen Beitrag zu “John-Scams”.

    Ich erhielt selber eine inhaltlich identische Anfrage.
    Da meine eigene Unternehmung sich auf Automotive-Geschäfte in den internationalen Emerging Markets spezialisiert hat und u. a. auch in China aktiv ist, wir zudem über 1 Dutzend Domains registriert haben, erkannte ich beim ersten Drüberlesen nicht sofort den Betrugsfall. Somit antwortete ich ernsthaft und bot den Erwerb der Rechte an unserem Unternehmensnamen an. Bis auf ein paar verbratene Arbeitszeitminuten ist also kein Schaden entstanden.

    Langfristig jedoch ist aus meiner Sicht dringend eine konsequente Umsetzung internationalen Rechts erforderlich, damit diese penetrant wachsende Zahl an nervenden Internet-Betrugsaktivitäten eingedämmt wird.

    Gruß,
    Johannes
    (CEO ADVANTECH STUDIOS GmbH)

  2. Hallo,

    auch wir erhielten vor ein paar Tagen eine gleichlautende Mail angeblich von einem chinesischen Internet-Registrierungsservice, dass HansenLTD an unserem Domainnamen interessiert sei.
    Wir haben geschrieben, dass wir nicht zustimmern, darauf kam heute diese Mail:

    “Lin Dong hansenltd@yahoo.cn
    Dear Sirs,

    We are Hansen Ltd based in Chinese office, our company has submitted the “thebrowse-cartoonfestival ” as CN/Asia domain name and Internet Keyword, we are waiting for Mr. John’s approval. We hope your company will not object our application, because this name is very important for our products in Chinese and Asian market. We don’t want your company to use this name in China and Asia, we believe our company will become the legal owner of this name in China and Asia. Even though Mr. John advises us to change another name, we will persist in this name and permanent registration of this name.

    Best regards
    Lin Dong”

    Danke für die Veröffentlichung des Betrugsversuchs.

    Beste Grüße
    Duscha ROsen
    Vorstand Verein Community Impulse Initiative e.V.

  3. Hallo bei uns die gleiche e-Mails. Nachdem uns Lin Dong von Hansen Ltd. gestern die gleiche Mail wie an Duscha Rosen geschickt hat, kam heute von John folgende Mail an:

    Dear xxx ,

    Based on your company having no relationship with them, we have suggested they should choose another name to avoid this conflict but they insist on this name as CN/Asia domain names (.asia/.cn/.com.cn/.net.cn/.org.cn) and internet keyword on the internet. In our opinion, maybe they do the similar business as your company and register it to promote his company.
    According to the domain name registration principle: The domain names and internet keyword which applied based on the international principle are opened to companies as well as individuals. Any companies or individuals have rights to register any domain name and internet keyword which are unregistered. Because your company haven’t registered this name as CN/ASIA domains and internet keyword on the internet, anyone can obtain them by registration. However, in order to avoid this conflict, the trademark or original name owner has priority to make this registration in our audit period. If your company is the original owner of this name and want to register these CN/ASIA domain names (.asia/.cn/.com.cn/.net.cn/.org.cn) and internet keyword to prevent anybody from using them, please inform us. We can send an application form and the price list to you and help you register these within dispute period.

    Kind regards

    John
    General Manager
    Shanghai Office (Head Office)
    3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
    Xuhui District, Shanghai 200070, China
    Tel: +86 216191 8696
    Mobile: +86 1870199 4951
    Fax: +86 216191 8697
    Web: http://www.ygnetworkltd.com

    Also die wollen doch eindeutig, dass man sich dort für viel? Geld registriert.

    Ich werde nicht mehr antworten. Dann sollte sich das erledigt haben.

    Gruß
    Dieter

  4. Hello,
    I got first an identical “John” letter and a few days later a “Lin Dong” letter:

    Dear Sirs,

    We are Hansen Ltd based in Chinese office, our company has submitted the “nevrokard ” as CN/Asia domain name and Internet Keyword, we are waiting for Mr. John’s approval. We hope your company will not object our application, because this name is very important for our products in Chinese and Asian market. We don’t want your company to use this name in China and Asia, we believe our company will become the legal owner of this name in China and Asia. Even though Mr. John advises us to change another name, we will persist in this name and permanent registration of this name.

    Best regards

    Lin Dong

    Best regards
    Tomaz, Nevrokard

  5. Guten Morgen,
    auch ich habe die Emails erhalten, alle identisch. Gestern wurde mir folgendes geschickt:

    Dear Claus ,

    The checking time will be over soon, we have not received your reply about the domain name and internet keyword since our last communication. You must know domain name takes open registration, this is international domain name registration principle. So the company has right to register them. As a domain name registrar, we have no right to refuse their application. We aslo suggest this company should change another name but they stick to this name so if your company want to prevent anybody from using these domains, the only way is to register these CN/ASIA domains and internet keyword. In our checking time, your company has first priority to register them. Could you tell us whether your company want to make this application to prevent anybody from using them or not?

    Best Regards

    John

    Wie ist der Stand bei euch, haben die alle irgendwann aufgehört zu schreiben?

    Gruss
    Claus

  6. Hallo Leute, auch bie mir bzw. meinem Kunden heute gleichlautende erste eMail. Googelt ‘mal nach “chinese domain name scams”, da wird schnell alles klar, eine uralte Masche, reiner Betrug, wäre in Deutschland strafrechtlich relevant, am besten ignorieren und vor allem gar nicht reagieren. Danke und Gruß euer StS

  7. Hallo, danke für die Info´s. Auch wir haben eine Produktionsstätte in China und diese Mail bekommen. Leider muss man heute extrem aufpassen damit nicht schnell irgendetwas falsches angeklickt wird und viel Geld kostet. So auch in deutschland z.b. mit den Branchenbuch einträgenwelche per post / Fax kommen.
    Beste Grüße
    Kai Schoch

  8. Das Internet bleibt “spannend”.
    Wir bekamen heute folgene Nachricht:

    ————————————————-

    Dear Manager,

    (If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO,Thanks)

    This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration in China. We received an application from Hanson Ltd on October 8, 2012. They want to register ” ” as their internet keyword and China/Asia (CN/ASIA) domain names. But after checking it, we find this name conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?

    Best Regards

    John
    General Manager
    Shanghai Office (Head Office)
    3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
    Xuhui District, Shanghai 200070, China
    Tel: +86 216191 8696
    Mobile: +86 1870199 4951
    Fax: +86 216191 8697
    Web: http://www.ygnetworkgroup.com

    ——————————————–
    Dank google und dem Suchwort Hanson Ltd bin ich hier gelandet.
    Dachte mir schon, dass das Blödsinn ist (seit wann kann man Suchworte registrieren…), bin nun aber froh, dass ich nachgeforscht habe und werde die Nachricht reinen Gewissens in den Papierkorb schieben :)
    Dank an alle hier :)

  9. Moinmoin

    habe seltsamerweise auch solch eine Mail bekommen von einer Domain die mir zwar nicht gehört aber an der ich gearbeitet habe.
    Ich kann mich nicht entsinnen jemals irgendwo meine Email eingetragen zu haben

  10. Hallo Herr Uhle,

    die wollen auf diese Weise den Inhaber einer deutschen Domain dazu bringen, sicherheithalber bei denen auch die .Asia/.Cn Domain mit dem eigenen Domainnamen zu registrieren. Beim Versuch den § 263 StGB in Shanghai durchzusetzen, wünsche ich viel Glück. Weder einen deutscher Staatsanwalt, noch den Absender der Email wird eine Anzeige in die Richtung interessieren (leider).

  11. Pingback: SCAM aus China: John teilt mir mit, dass HongYuan Ltd meine Domain registrieren will | peinzigartig plog
  12. Vielen Dank für die Einträge hier. Ich habe schon fast zum Telefon gegriffen, um meinen Rechtsanwalt zu befragen über die weitere Vorgehensweise. Auf die erste Nachricht hatte ich geantwortet und darum gebeten, von einer Verwendung meines Firmennamens Abstand zu nehmen. Danach kamen ebenfalls die hier genannten Antworten. Ich stelle den E-Mail-Verkehr hiermit ein und hoffe, es folgt kein weiterer Spam und auch kein Eintrag meines Namens dort. Alles Gute an alle hier!

  13. ohne Worte :evil:
    wir sind und waren auch betroffen1

    Aufpassen und keinerlei Bedeutung geben!!!

    Dear Sirs,

    Our company has submitted the “sense-energy ” as CN/Asia domain name and Internet Keyword, we are waiting for Mr. John’s approval. We think this name is very important for our products in Chinese and Asian market. Even though Mr. John advises us to change another name, we will persist in this name.

    Best regards

    Lin JianFa

    Dear Manager,

    (If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO,Thanks)

    This email is from China domain name registration center, which mainly deal with the domain name registration in China. We received an application from BaoYuan Ltd on December 17, 2012. They want to register ” sense-energy ” as their internet keyword and China/Asia (CN/ASIA) domain names. But after checking it, we find this name conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?

    Best Regards

    John
    General Manager
    Shanghai Office (Head Office)
    3002, Nanhai Building, No. 854 Nandan Road,
    Xuhui District, Shanghai 200070, China
    Tel: +86 216191 8696
    Mobile: +86 1870199 4951
    Fax: +86 216191 8697
    Web: www . ygnetworkit . com

  14. Hallo Herr Uhle,
    auch ich habe eine solche Mail erhalten. Ich dachte schon es gibt wirklich irgendwelche Domain Verletzungen (vielleicht von meiner Seite aus). Als ich dann gelesen habe das dort, in China, jemand Mutter-kind-und-job registrieren will fand ich das alles mehr als komisch. Es kann nur Spam sein, darum antwortete ich nicht. Wie sie sehen machte ich mir trotzdem Gedanken über diese Sache, sonst wäre ich ja nicht hier bei Ihnen gelandet. Jetzt fühle ich mich sicherer.
    Gruß
    Sue S.

Schreibe einen Kommentar

Mit dem Nutzen des Kommentarbereiches erklären Sie sich mit der Datenschutzerklärung einverstanden.