Informatik

Qapla‘ – Bing-Übersetzer besser als Google Übersetzer

Man mag über die Microsoft-Suchmaschine nicht allzu positiv fachsimpeln. Es muss ja einen Grund geben, dass Google um so vieles weiter verbreitet ist als Bing. Aber die Leute vom Online-Übersetzungstool von Bing zeigen Witz. Denn der Bing-Übersetzer kann etwas, was der Google-Übersetzer nicht kann. Nein, damit ist Bing nun nicht gleich besser als Google. Aber überraschend ist es schon.

Mobil

Die Sache mit der Smartwatch

Ich bin skeptisch. Nach wie vor. Ich weiß immernoch nicht, wozu man eine Smartwatch braucht. Insofern hat sich meine Meinung, die ich schon vor einem Jahr hatte, nicht geändert. Es ist weiterhin so, dass ein ziemlicher Hype um die Armband-Computer gemacht wird. Und ich weiß nach wie vor nicht, wieso das so ist.

Informatik

WordPress 4.0 „Benny“ verfügbar

Jetzt ist „Benny“ da. Kein Hurrikan, der so benannt wurde. Nein, die neue Major-Version von WordPress trägt diesen Namen. Wieder einmal ist eine WordPress-Version einem Jazzmusiker gewidmet, diesmal Benny Goodman. Und diesen großen Versionssprung sollte man durchaus mitmachen, denn es gibt durchaus größere Verbesserungen. Ich wurde gestern Abend im Dashboard meiner Installation über die Version 4.0 informiert. Es handelt sich ja um kein kleines Update, was WordPress automatisch durchzieht. Und also muss man eigenhändig die Aktualisierung vornehmen. Es ist auch besser so.

Allgemein

Das mit der Energiewende ist wohl gar nicht so toll?

Also ich finde es ja nicht schlecht, dass man etwas für die Umwelt tut. Ich habe zwar nach wie vor meine Probleme damit, die „Storchenhechsler“, also die Windräder, gut zu finden. Aber die sind irgendwie immernoch besser, als wenn man im Ausmaß von mehreren km² das Erdreich umgräbt, um Kohle zu fördern und dann durch deren Verbrennung Strom zu produzieren und Wolken in die Luft zu pusten. Allerdings scheint es allmählich so, als würde man mit der großartig proklamierten Energiewende und dem „Erneuerbare Energien Gesetz (EEG)“ ganz andere Ziele verfolgen. Und die haben nicht allzu viel mit Umweltschutz zu tun, wie ich erfahren musste. Sollte dem so sein, wäre das ein fatales Zeichen, finde ich.

Allgemein

Leipzig-Ecken: Der Volksgarten

Der Volksgarten – Irgendwie ist der immer an mir vorbeigegangen. Ich wusste, dass es ihn gibt. Und ich wusste auch, wo der sich befindet. Aber so richtig hingekommen bin ich nie. Bis ich dann irgendwann mal Zeit hatte. Ich hatte mich einfach aufgemacht und bin mal in den kleinen Park gegangen. Mich haben dabei ein paar Fragen begleitet. Und ich weiß nicht so richtig, ob sie mir beantwortet wurden. Jedenfalls ist der Volksgarten anders als der Volkshain Stünz oder der Silbersee oder andere Örtlichkeiten dieser Artikelserie.

Informatik

Der fast nicht vorhandene Twitter-Algorithmus

Gehen Sie bitte weiter, hier gibt es nichts zu sehen! Nicht einmal einen Algorithmus. Und wenn, dann wäre der sowieso schon da. Und wenn nicht, dann ist es auch nicht weiter schlimm. Twitter wird weitestgehend Twitter bleiben, aber eine Modernisierung wird irgendwann folgen. Also genug aufgeregt. So könnte man das Geschrei um den angeblichen Twitter-Algorithmus beantworten. Aber reden wir mal drüber.

Musik

18 Jahre „Universal“ von OMD

Manches ist allgemeingültig. Und diese Dinge währen immer fort. Heute vor 18 Jahren erschien das bisher ungewöhnlichste Album von OMD, das dann eine Durststrecke von geschlagenen 14 Jahren einläutete. „Universal“ ist das etwas andere OMD-Album, es klingt so überhaupt nicht nach der Band. Und es ist das persönlichste Album von Combo-Leiter Andy McCluskey. Das Album muss hart erarbeitet werden. Hat man aber einmal den Zugang zu dem komplexen Gemisch aus Britpop, New Wave, Elektronik und Psychodelic gefunden, lässt man die 50 Minuten nicht mehr so einfach los. Das hatte trotzdem nicht dazu beigetragen, den Rang als erfolglosestes OMD-Werk zu verändern, was sehr schade ist. Auf der Scheibe arbeiten nämlich allerhand gute Leute mit, unter anderem Karl Bartos (Mitbegründer von Kraftwerk) oder Anne Dudley (Kopf der Industrial-Legende The Art of Noise), und es kam zu einer Zusammenarbeit mit Paul Humphreys, mit dem sich Andy McCluskey so böse zerstritten hatte. Und hier […]

Allgemein

Die Wahl in Sachsen

Gestern war der Freistaat Sachsen dazu aufgerufen, seine Stimme abzugeben. Vom berechtigten Wahlvolk war es dann nicht mal jeder zweite Wähler, der dem Aufruf Folge geleistet hatte. Und so ist dann ein Ergebnis zustande gekommen, mit dem bei weitem nicht jeder zufrieden sein dürfte. Ich war Kreuze machen, und ich bin auch bloß nicht zufrieden. Aber ich kann mir eine Meinung erlauben.

Musik

25 Jahre „Personal Jesus“ von Depeche Mode

Heute vor 25 Jahren hatte sich die Welt wieder eingekriegt nach dem wahnwitzigen Erfolg rund um die „Music for the Masses“ Tour, die im Konzert in Pasadena, Kalifornien gipfelte und als „101“ veröffentlicht wurde. Die 80er waren quasi abgeschlossen, Zeit für etwas neues. Und das hieß für Depeche Mode „Personal Jesus“ aus dem später folgenden Album „Violator“. Das Lied wird heute 25 Jahre alt. Wir sind alles alte Säcke, die wir den Hype damals mitbekommen habe. Und ich schreibe einfach mal darüber.